«Αυτό δεν είναι για. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι είναι θυμωμένοι και τόσο αναστατωμένος με την BMW και με την Ένωση, «Fernandes δήλωσε στο BBC.

Η BMW έχει 4.700 εργαζομένους κατά την Cowley, η οποία μπορεί να αποδειχθεί 800 αυτοκίνητα ανά ημέρα.

«Ενώ Mini έχει αποσάθρωση της οικονομικής ύφεσης, δεν είναι απρόσβλητη από τις προκλήσεις της σημερινής κατάστασης», η BMW είπε σε μια δήλωση.

«Σε αυτό το πλαίσιο η εταιρεία θεώρησε ότι η επανεξέταση των προτύπων στροφής του ήταν απαραίτητη. Η παρούσα απόφαση δεν έχει ληφθεί σοβαρά υπόψη. Οι εκπρόσωποι των συνδικαλιστικών του εργοστασίου, βέβαια, συμμετείχαν στις συζητήσεις. "

BMW ανέφερε νωρίτερα αυτό το μήνα ότι οι πωλήσεις του μοντέλου Mini αυξήθηκαν 4,3 τοις εκατό το 2008 σε 232.425 αυτοκίνητα. Συνολικά, η εταιρεία είπε ότι οι πωλήσεις μειώθηκαν 5 τοις εκατό σε όλη την γκάμα των προϊόντων της.

Τον Ιανουάριο, όμως, μίνι πωλήσεις μειώθηκαν κατά 35 τοις εκατό σε σύγκριση με ένα χρόνο νωρίτερα. Περίπου το 80 τοις εκατό των Minis χτισμένη στη Βρετανία εξάγονται.

Οι πωλήσεις αυτοκινήτων στη Βρετανία μειώθηκαν απότομα κατά το τέλος του έτους, λόγω της ύφεσης. Η Nissan έχει περικόψει 1.200 θέσεις εργασίας στο εργοστάσιό της στο Sunderland, Αγγλία, ενώ η Honda έχει σταματήσει την παραγωγή στο εργοστάσιο του Swindon για τέσσερις μήνες.

«Λεηλασία μια ολοκληρωτική αλλαγή, όπως αυτή, και η στόχευση απασχολούμενοι, οι οποίοι δεν έχουν κανένα δικαίωμα αποζημίωσης λόγω απολύσεως, είναι ωμή καιροσκοπισμού εκ μέρους της BMW και τίποτα δεν σκανδαλώδες», είπε ο Tony Woodley, από κοινού ηγέτης του συνδικάτου Unite.

«Μητρική εταιρεία της BMW δεν θα μπορούσε να επιχειρήσει αυτό στη Γερμανία, διότι θα ήταν παράνομο να το πράξει. Είναι ντροπή, λοιπόν, ότι οι εργαζόμενοι σε αυτή τη χώρα μπορεί να είναι τόσο επιπόλαια ρίχνονται στο επίδομα ανεργίας. "

Derek Simpson, από κοινού ηγέτης του Unite, δήλωσε ότι η απώλεια θέσεων εργασίας που διατίθενται », ένα τεράστιο βάρος για την κυβέρνηση να λάβει δραστικά μέτρα για να στηρίξει την αυτοκινητοβιομηχανία και να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να αγοράζουν αυτοκίνητα."

«Οι τράπεζες θα πρέπει να ξεκινήσουν την πιστωτική μεταφέρθηκαν ή αυτό πρόκειται να οδηγήσει στην καταστροφή», είπε ο Simpson.

εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Γκόρντον Μπράουν, Μάικλ Ellam, δήλωσε ότι η κυβέρνηση εργάζεται για μια δέσμη μέτρων ανακούφισης που ήταν ακόμη ελλιπή.

«Είναι σαφές ότι αυτό είναι πολύ ανησυχητικές ειδήσεις,« Ellam είπε ανακοίνωση της BMW, «και το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι η κυβέρνηση κάνει και θα κάνει ό, τι μπορεί για να βοηθήσει τους πληγέντες".

BMW απέκτησε το Mini, μια boxy σύμβολο της δεκαετίας του 1960 αιώρησης, όταν αγόρασε την εταιρεία αυτοκινήτων Rover το 1994.